Category: Aktualności

21 kwietnia Jaszczurki wzięły udział w spotkaniu dotyczącym przekładu instytucjonalnego. Prelegentem był Wojciech Wołoszyk, współzałożyciel biura tłumaczeń Iuridico. Jedną z kwestii poruszonych podczas wykładu było […]

W czwartek 21 kwietnia 2022 r. na Wydziale Neofilologii odbędzie się spotkanie z założycielem biura IURIDICO Wojciechem Wołoszykiem, który opowie nam o przekładzie technicznym i […]

Teksty techniczne – wyłącznie suche instrukcje i specyfikacje, których nikomu nie chce się czytać, specjalistyczna dokumentacja, która przyprawia laika o migrenę? Nic bardziej mylnego. O […]

Według cioci Wikipedii część jaszczurek zaczyna hibernować już w październiku i wybudza się w marcu, kiedy jest dostatecznie ciepło. Jaszczurki z Linguany nie muszą jednak […]

Agenci Linguany nawiązali kolejną współpracę, tym razem z wydawnictwem Rebel. Cel misji: przetłumaczyć grę imprezową. Co to dla nas oznacza? Linguana po raz pierwszy zmienia […]

Słuchajcie, nadszedł długo wyczekiwany moment! Właśnie odpaliliśmy zrzutkę “POMPUJEMY RADOŚĆ” Wraz z innymi studentami z całej Polski solidarnie ratujemy życie dzieciom chorym na nowotwory. Wpłać, […]

Za Linguaną kolejny projekt lokalizacji gry wideo. The Wanderer: Frankenstein’s Creature to świeże spojrzenie na powieść Mary Shelley, do tego w pięknej stylizowanej grafice. Dla […]

Nowy rok, nowe twarze, nowe wyzwania! Rok przerwy nie ostudził naszego entuzjazmu – Linguana powstaje z popiołów i jest gotowa do działania. Zespół sumiennych studentów […]

Czas leci bardzo szybko. Już 17 listopada spotykamy się na Uniwersytecie Gdańskim, by porozmawiać o tłumaczeniach wszelakich. Cała Linguana ciężko pracuje, by zorganizować naszą pierwszą […]

Po wakacyjnej pauzie pełni energii wracamy do uczelnianej rzeczywistości. Dla niektórych z nas te wakacje upłynęły na relaksie nad brzegiem gorącego Bałtyku, a innym równie […]

Kraków znany jest ze swojej legendy o smoku. Jednak to nie jedyny smok, którego można tam spotkać. Konferencja Digital Dragons — brzmi znajomo? Jedno z […]

18 maja 2017 r. na Uniwersytecie Gdański odbyła się kolejna odsłona Translation Europe Workshop. Current Challenges of Medical Traslation to już druga konferencja, którą pomogliśmy […]

No cześć! Nawiązaliśmy współpracę z AIP Gdańsk, które proponuje Wam super pomysł na wakacje. Jeśli nie wiecie co robić w ciągu tych pięknych, słonecznych dni, […]

W tym roku Dni Otwarte Uniwersytetu Gdańskiego zostały podzielone na kilka części. 30 marca był Dniem Instytutu Anglistyki i Amerykanistyki. Pracownicy Instytutu chcieli, by Dzień […]

Pracujecie sobie ładnie nad projektem. Każdy członek zespołu ma przydzielone zadanie i wywiązuje się z terminów. Macie zaplanowany harmonogram prac i się go trzymacie. Nagle […]

  Tłumaczenie gry komputerowej – brzmi jak marzenie, prawda? Tak właśnie jest… choć nie zawsze. W każdym razie, zacznijmy od początku. Posiadamy trzyosobowy zespół specjalistów […]

Międzynarodowa konferencja i warsztaty poświęcone problemom przekładu medycznego, organizowane w ramach programu Translating Europe Workshop Current Challenges of Medical Translation

To było po prostu niesamowite! Kto by się spodziewał, że będzie tak wspaniale… Dni Kariery były dla nas naprawdę udane.

Od czego zacząć, jeśli chcemy zlokalizować grę komputerową? Chyba żadna kwestia nie jest tak istotna, jak przygotowanie terminologii. Właśnie tym się ostatnio zajmowaliśmy — przygotowujemy […]

Na pewno słyszeliście, że Linguana pojawi się na Dniach Kariery. Poprawianie CV, próbne rozmowy rekrutacyjne po angielsku i nie tylko! 1 marca 2017, koniecznie zapiszcie w kalendarzu […]

Już jutro rozpoczyna się nowy semestr, a to oznacza, że Linguana zaczyna oficjalną rekrutację! Interesujesz się tłumaczeniami i lokalizacją? Myślisz o dołączeniu do koła naukowego, […]

Kto by pomyślał, że od szalonego pomysłu geeka może dojść do czegoś takiego. Rzucone na początku roku hasło „Przetłumaczmy grę!” wydawało się raczej odległym marzeniem […]

Wreszcie nadszedł czas odpoczynku — chociaż członkowie koła na pewno nie będą się podczas przerwy świątecznej obijać! 🙂 Pomysłów do zrealizowania w nowym roku mamy […]

I już po konferencji… 8 grudnia 2016 r. na Wydziale Filologicznym odbyła się konferencja pt. „Globalization and Localization” w ramach programu „Translating Europe Workshops”. Nie […]